OTTIMIZZAZIONE SITO WEB

Localizzazione e hosting su server posizionati in Cina

TRADUZIONE

Adattare e rendere accessibile non è TRADURRE

Vuoi conquistare il mercato d’oltre Muraglia? Un sito web chinese friendly è quello che fa per te: sarà il tuo biglietto da visita per fare una prima, buona impressione sui consumatori cinesi.

Il mondo d’oggi è sempre più globalizzato e, grazie al web, sempre più sono le persone che decidono di espandere il proprio business oltre i confini del proprio Paese. Il nostro obiettivo è quello di farti comunicare con la Cina senza barriere e per fare questo è necessario andare oltre la traduzione.

In un contesto come quello odierno, in cui la comunicazione è sempre più digitale, si rivela necessario creare un sito web ad hoc per il mercato locale, che preveda un adattamento culturale sia testuale che grafico. Attraverso il nostro servizio di localizzazione, ti aiuteremo a comunicare in maniera chiara e diretta ai clienti cinesi lo stile e i valori chiave del tuo brand.

TRE PILASTRI

Perchè è fondamentale adattare il tuo sito web al consumatore cinese?

Qualià e velocità di navigazione

Sapevi che la velocità e la qualità di navigazione sono correlate alla localizzazione del tuo server? Uno studio dimostra che gli utenti cinesi in media abbandonano una pagina web se questa non si apre correttamente entro 8 secondi.

Differenti abitudini nelle UX cinesi

Sappiamo bene che in Cina le icone e i colori sono differenti dall’occidente ed utilizzare quelle giuste è fondamentale. Metteremo a tua disposizione la nostra profonda conoscenza delle tendenze cinesi in termini di User Experience per aiutarti a rendere molto più attraente il tuo sito web.  

Diversità e unicità della cultura cinese

Le nostre strategie sono studiate ad hoc per avvicinare e adattare il contenuto del tuo sito web ad un pubblico cinese, mantenendo la stessa efficacia della comunicazione originale.

"Il traguardo più difficile da raggiungere è quello di far trovare il tuo sito dai potenziali clienti; poi bisogna assicurarsi che sia veloce, di facile navigazione e user-friendly. Ricordati che in Cina non è tutto così scontato"
Shun Z.
LEAD WEB DIRECTOR

Traduzione sito web

Il nostro team di professionisti madrelingua ti garantiranno un servizio di localizzazione del testo e della grafica impeccabile, trasmettendo il significato originale adattandolo allo stile cinese.

  • Traduzione del contenuto
  • Editing dei testi in chinese friendly
  • Correzioni delle traduzioni fatte in precedenza

Registrazione del dominio

Ti sei mai chiesto se il tuo dominio potrebbe essere facilmente memorizzabile da un utente cinese? Hai intenzione di registrare un dominio .cn? Contattaci e ti aiuteremo a rendere questo processo facile e veloce.

  • Application per il dominio .cn
  • Registrazione del dominio .cn
  • Rinnovo del dominio .cn
  • Trasferimento dati su server del dominio .cn

Hosting del sito web

La possibilità di un hosting su server cinesi assicura visibilità e velocità ai tuoi clienti in Cina. Questo è il sistema migliore per superare il Firewall che la rete cinese imposta per i siti da loro definiti “d’oltremare”.

  • Server di livello enterprise
  • Hosting su server posizionati in Cina o HK
  • Gestione dell'hosting

STEPS

Tre semplici passaggi

01TEST DEL TUO SITO WEB

Tramite un sistema software, calcoliamo i tempi di reazione e di collegamento da ip cinesi al tuo sito.

02IPOTESI DI PROGETTO

Elaborazione dell’ipotesi di un progetto per ottimizzare e aumentare la visibilità del tuo sito web.

03SVILUPPO PROGETTUALE

Sviluppo del tuo sito web sul server e ottimizzazione dei tuoi contenuti per un pubblico cinese.

FORNITORI

A chi affidiamo il tuo sito

DOMANDE?